Surčulija-Milojević, Jelena

Link to this page

Authority KeyName Variants
orcid::0000-0002-9504-4633
  • Surčulija-Milojević, Jelena (14)
  • Surčulija, Jelena (1)
Projects

Author's Bibliography

(Ne)usklađenost izbornog i medijskog zakonodavstva sa međunarodnim standardima u vezi ponašanja medija u (pred)izbornoj kampanji

Surčulija-Milojević, Jelena

(Fakultet političkih nauka : Beograd, 2021)

TY  - CHAP
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2021
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1009
AB  - Predmet analize ovog rada je (ne)usklađenost izbornog i medijskog zakonodavstva sa međunarodnim standardima i dobrom praksom u vezi ponašanja medija u (pred)izbornoj kampanji. Kako se u Izveštajima o napretku Evropske Komisije i Izveštajima međunarodnih organizacija koje prate izbore, ali i dokumentima domaćih nevladinih organizacija, često navode problemi u toku trajanja izborne kampanje koji se tiču ili nedovoljno pravno uređene medijske scene u ovoj oblasti ili nepoštovanja već postojećih zakonodavnih okvira u Republici Srbiji, potrebno je bliže analizirati postojeće pravno stanje. Poseban akcenat će biti stavljen na rad Regulatornog tela za elektronske medije i  javnog medijskog servisa, te na podzakonske i samoregulatorne akte koje bi ove institucije mogle da usvoje i/li primene, koristeći međunarodne standarde i najbolju praksu evropskih zemalja. Predmet analize biće, između ostalog, (ne)postojanje regulatornog okvira u vezi zaštite novinara i medijskih radnika u vreme (pred)izborne kampanje,  predstavljanje javnog mnjenja, (ne)poštovanje principa besplatnog i jednakog predstavljanja političkih starnaka, koalicija i kandidata koji imaju potvrđene izborne liste za republičke, pokrajinske i lokalne izbore, u vreme predizborne kampanje i druge.
AB  - This paper analyses the (non)alignment of election and media legislation with international standards and best practice in relation to media coverage in (pre)election campaign. Various reports written by international and national organizations, such as European Commission Progress Report, ODiHR Missions to Serbia and Council of Europe Parliament Assembly reports often state problems related to media and elections that are related to either loopholes in media/election legislation or lack of implementation of already existing regulatory framework in the Republic of Serbia. Therefore, the analysis of current legal situation is necessary. The work of the Regulatory authority for electronic media and of public service media will be looked at from the perspective of their implementation of international standards as well as current legal framework. The analysis will focus at (non)existence of regulatory framework for protection of journalists and media workers during (pre)election campaign, (non)existence of free and equal representation of political parties, coalitions and candidates with confirmed election lists for republican, regional and local elections, during (pre)election campaign and others.
PB  - Fakultet političkih nauka : Beograd
PB  - Čigoja : Beograd
T2  - Dijalog o izborima 2020 : zbornik radova
T1  - (Ne)usklađenost izbornog i medijskog zakonodavstva sa međunarodnim standardima u vezi ponašanja medija u (pred)izbornoj kampanji
T1  - (Non)compliance of election and media legislation with international standards in relation to media in (pre)election campaign
EP  - 65
IS  - 4
SP  - 49
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1009
ER  - 
@inbook{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2021",
abstract = "Predmet analize ovog rada je (ne)usklađenost izbornog i medijskog zakonodavstva sa međunarodnim standardima i dobrom praksom u vezi ponašanja medija u (pred)izbornoj kampanji. Kako se u Izveštajima o napretku Evropske Komisije i Izveštajima međunarodnih organizacija koje prate izbore, ali i dokumentima domaćih nevladinih organizacija, često navode problemi u toku trajanja izborne kampanje koji se tiču ili nedovoljno pravno uređene medijske scene u ovoj oblasti ili nepoštovanja već postojećih zakonodavnih okvira u Republici Srbiji, potrebno je bliže analizirati postojeće pravno stanje. Poseban akcenat će biti stavljen na rad Regulatornog tela za elektronske medije i  javnog medijskog servisa, te na podzakonske i samoregulatorne akte koje bi ove institucije mogle da usvoje i/li primene, koristeći međunarodne standarde i najbolju praksu evropskih zemalja. Predmet analize biće, između ostalog, (ne)postojanje regulatornog okvira u vezi zaštite novinara i medijskih radnika u vreme (pred)izborne kampanje,  predstavljanje javnog mnjenja, (ne)poštovanje principa besplatnog i jednakog predstavljanja političkih starnaka, koalicija i kandidata koji imaju potvrđene izborne liste za republičke, pokrajinske i lokalne izbore, u vreme predizborne kampanje i druge., This paper analyses the (non)alignment of election and media legislation with international standards and best practice in relation to media coverage in (pre)election campaign. Various reports written by international and national organizations, such as European Commission Progress Report, ODiHR Missions to Serbia and Council of Europe Parliament Assembly reports often state problems related to media and elections that are related to either loopholes in media/election legislation or lack of implementation of already existing regulatory framework in the Republic of Serbia. Therefore, the analysis of current legal situation is necessary. The work of the Regulatory authority for electronic media and of public service media will be looked at from the perspective of their implementation of international standards as well as current legal framework. The analysis will focus at (non)existence of regulatory framework for protection of journalists and media workers during (pre)election campaign, (non)existence of free and equal representation of political parties, coalitions and candidates with confirmed election lists for republican, regional and local elections, during (pre)election campaign and others.",
publisher = "Fakultet političkih nauka : Beograd, Čigoja : Beograd",
journal = "Dijalog o izborima 2020 : zbornik radova",
booktitle = "(Ne)usklađenost izbornog i medijskog zakonodavstva sa međunarodnim standardima u vezi ponašanja medija u (pred)izbornoj kampanji, (Non)compliance of election and media legislation with international standards in relation to media in (pre)election campaign",
pages = "65-49",
number = "4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1009"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2021). (Ne)usklađenost izbornog i medijskog zakonodavstva sa međunarodnim standardima u vezi ponašanja medija u (pred)izbornoj kampanji. in Dijalog o izborima 2020 : zbornik radova
Fakultet političkih nauka : Beograd.(4), 49-65.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1009
Surčulija-Milojević J. (Ne)usklađenost izbornog i medijskog zakonodavstva sa međunarodnim standardima u vezi ponašanja medija u (pred)izbornoj kampanji. in Dijalog o izborima 2020 : zbornik radova. 2021;(4):49-65.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1009 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "(Ne)usklađenost izbornog i medijskog zakonodavstva sa međunarodnim standardima u vezi ponašanja medija u (pred)izbornoj kampanji" in Dijalog o izborima 2020 : zbornik radova, no. 4 (2021):49-65,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1009 .

Pravni aspekti uloge medija u izbornom procesu Republike Srbije u periodu od 1990-2019

Surčulija-Milojević, Jelena

(Institut za političke studije : Beograd, 2021)

TY  - CHAP
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2021
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1008
AB  - Медији, традиционално, имају значајну улогу у изборном процесу сваке
земље. Овај рад ће се бавити анализом нормативног оквира медија у изборном про-
цесу од успостављања вишепартијског изборног система Републике Србије до данас.
Предмет првог дела рада биће медијски и изборни закони, као и реформе правила
регулисања медија током три деценије вишестраначких избора у Србији. Предмет
анализе другог дела рада биће регулаторни оквир за некадашњу државну телевизију,
а данас јавни сервис, у изборном процесу. Приказаћемо какав правни оквир је постојао
за државну телевизију, те на који начин је реформисан након трансформације у јавни
сервис. Биће упоређени законски оквири за улогу државног/јавног сервиса у избор-
ним процесима и пракса (не)примењивања тог закона. Регулаторна тела надлежна
за мониторинг примене закона и понашање политичких субјеката у медијима, као и
рад медија током изборног процеса, биће предмет разматрања трећег дела чланка.
Посебан акценат ће бити стављен на (не)ефикасност рада Републичке агенције за
електронске медије (РЕМ) и његову улогу у изборним процесима у Србији. Последњи
одељак ће се бавити анализом примене медијских, изборних и других релевантних
закона који се тичу улоге медија у изборним процесима на различитим нивоима
одржавања избора од 1990. до 2019. године.
AB  - The media, traditionally, occupy a significant role in the electoral process.
This paper analyses the legal framework that has governed the participation of media
in covering the elections since the establishment of the multi-party electoral system in
Serbia. The opening section of the paper presents media and electoral regulation and
their successive reforms during the three decades of multi-party elections. The second
part analyses the framework regarding the work of the former state television and the
present public broadcasting service during the election process. A comparative approach
illustrates how different policies regulated the coverage of elections by the state television
and its successor, the public broadcasting service, while taking into account the various
degrees to which these regulations were effectively implemented. The regulatory agencies
responsible for monitoring the application of the law and the conduct of political entities
in the media are the subjects of the third part of the paper. Special emphasis is placed on
the (in)effectiveness of the Regulatory Authority for Electronic Media (REM) and its role
in the elections in Serbia. The final section deals with the analysis of the implementation
of relevant laws concerning the role of the media during different types of electoral cycles
from 1990 to 2019.
PB  - Institut za političke studije : Beograd
PB  - Službeni glasnik : Beograd
T2  - Kako, koga i zašto smo birali: Izbori u Srbiji 1990-2020. godine
T1  - Pravni aspekti uloge medija u izbornom procesu Republike Srbije u periodu od 1990-2019
T1  - Legal aspects and the role of media in the election process in the Republic of Serbia from 1990 to 2019
EP  - 72
SP  - 53
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1008
ER  - 
@inbook{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2021",
abstract = "Медији, традиционално, имају значајну улогу у изборном процесу сваке
земље. Овај рад ће се бавити анализом нормативног оквира медија у изборном про-
цесу од успостављања вишепартијског изборног система Републике Србије до данас.
Предмет првог дела рада биће медијски и изборни закони, као и реформе правила
регулисања медија током три деценије вишестраначких избора у Србији. Предмет
анализе другог дела рада биће регулаторни оквир за некадашњу државну телевизију,
а данас јавни сервис, у изборном процесу. Приказаћемо какав правни оквир је постојао
за државну телевизију, те на који начин је реформисан након трансформације у јавни
сервис. Биће упоређени законски оквири за улогу државног/јавног сервиса у избор-
ним процесима и пракса (не)примењивања тог закона. Регулаторна тела надлежна
за мониторинг примене закона и понашање политичких субјеката у медијима, као и
рад медија током изборног процеса, биће предмет разматрања трећег дела чланка.
Посебан акценат ће бити стављен на (не)ефикасност рада Републичке агенције за
електронске медије (РЕМ) и његову улогу у изборним процесима у Србији. Последњи
одељак ће се бавити анализом примене медијских, изборних и других релевантних
закона који се тичу улоге медија у изборним процесима на различитим нивоима
одржавања избора од 1990. до 2019. године., The media, traditionally, occupy a significant role in the electoral process.
This paper analyses the legal framework that has governed the participation of media
in covering the elections since the establishment of the multi-party electoral system in
Serbia. The opening section of the paper presents media and electoral regulation and
their successive reforms during the three decades of multi-party elections. The second
part analyses the framework regarding the work of the former state television and the
present public broadcasting service during the election process. A comparative approach
illustrates how different policies regulated the coverage of elections by the state television
and its successor, the public broadcasting service, while taking into account the various
degrees to which these regulations were effectively implemented. The regulatory agencies
responsible for monitoring the application of the law and the conduct of political entities
in the media are the subjects of the third part of the paper. Special emphasis is placed on
the (in)effectiveness of the Regulatory Authority for Electronic Media (REM) and its role
in the elections in Serbia. The final section deals with the analysis of the implementation
of relevant laws concerning the role of the media during different types of electoral cycles
from 1990 to 2019.",
publisher = "Institut za političke studije : Beograd, Službeni glasnik : Beograd",
journal = "Kako, koga i zašto smo birali: Izbori u Srbiji 1990-2020. godine",
booktitle = "Pravni aspekti uloge medija u izbornom procesu Republike Srbije u periodu od 1990-2019, Legal aspects and the role of media in the election process in the Republic of Serbia from 1990 to 2019",
pages = "72-53",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1008"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2021). Pravni aspekti uloge medija u izbornom procesu Republike Srbije u periodu od 1990-2019. in Kako, koga i zašto smo birali: Izbori u Srbiji 1990-2020. godine
Institut za političke studije : Beograd., 53-72.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1008
Surčulija-Milojević J. Pravni aspekti uloge medija u izbornom procesu Republike Srbije u periodu od 1990-2019. in Kako, koga i zašto smo birali: Izbori u Srbiji 1990-2020. godine. 2021;:53-72.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1008 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "Pravni aspekti uloge medija u izbornom procesu Republike Srbije u periodu od 1990-2019" in Kako, koga i zašto smo birali: Izbori u Srbiji 1990-2020. godine (2021):53-72,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1008 .

“Fake news” or disinformation: (self) regulatory framework and challenges in practice

Surčulija-Milojević, Jelena; Kulić, Milica

(Institut za političke studije : Beograd, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
AU  - Kulić, Milica
PY  - 2020
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1007
AB  - „Lažne vesti”, ili ispravnije – dezinformacije i kao fenomen i kao termini jesu u hiperinflaciji. Ni u praksi, ni u medijskoj teoriji, a ni u medijskom pravu ne postoji jasan konsenzus šta sve spada pod „lažne vesti”, odnosno koji je to „neprijatelj borbe”. U međuvremenu, „lažne vesti”, naročito dezinformacije na internetu, počele su da odlučuju o onima koji odlučuju, da utiču na izborne odluke i kreiraju društvenu i političku stvarnost. Za diseminaciju „lažnih vesti” optužuju se institucionalni izvori, politički lideri i mediji, međutim, one svoje mesto pronalaze i na društvenim mrežama gde se nemerljivom brzinom šire. Istraživanje Oksford internet instituta pokazuje da je, tokom mid-term izbora u SAD-u u novembru 2018. godine, broj linkova ka „lažnim vestima” prvi put premašio broj linkova ka profesionalnim medijima.
Ovaj rad teži da doprinese postojećoj debati o pokušaju jasnog definisanja pojma dezinformacija, posmatrajući ga kako sa stanovišta medijske teorije, tako i sa stanovišta medijske etike, medijskog prava i internet prava. Rad analizira postojeće pojmovno određivanje pojma dezinformacija od strane međunarodnih organizacija, kao i često nepostojanje jasnog određenja prema ovom pojmu od strane pojedinačnih država. Predmet analize su i dometi samoregulacije, kroz samoregulatorne mehanizme strukovnih, pre svega novinarskih udruženja, ali i takozvane „pseudoregulacije” u kojoj kompanije koje posluju nadnacionalno, kao što su Fejsbuk (Facebook), Gugl (Google), Tviter (Twitter), Mozila (Mozzila), počinju same sebe da regulišu.
AB  - “Fake news”, or disinformation, as a phenomenon and as a
term is being overused lately. In parallel, there is no consensus what
does this term mean neither in media theory nor in media law. In
the meantime, “fake news”, especially online spread disinformation, have started to have enormous impact to electoral processes
worldwide, thus creating new social and political reality. Institutional sources, political leaders and media are all being accused
for dissemination of “fake news”. However, disinformation are
easily spread on social networks. Oxford Internet Institute Research
shows that the number of visits to “fake news” web sites was, for
the first time, higher than visits to links to professional media during
the US mid-term elections in November 2018.
This paper aims to contribute to existing debates on attempts
to clearly define the term disinformation, looking at it from the
media theory, media ethics, media law and internet law points of
view. The Article analyzes some of the available definitions offered
by international organizations. In addition, the object of analysis
is self-regulation, through various self-regulatory mechanisms,
predominantly created by associations of journalists. Finally, the
paper examines the new form of regulation, so called “pseudo-regulation”, in which international companies, such as Facebook,
Google, Twitter or Mozzila, start to regulate themselves.
PB  - Institut za političke studije : Beograd
T2  - Srpska politička misao
T1  - “Fake news” or disinformation: (self) regulatory framework and challenges in practice
T1  - "Lažne vesti” ili dezinformacije: (samo)regulatorni okvir i izazovi u praksi
EP  - 204
IS  - 1
IS  - 27
SP  - 177
DO  - 10.22182/spm.6712020.8
ER  - 
@article{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena and Kulić, Milica",
year = "2020",
abstract = "„Lažne vesti”, ili ispravnije – dezinformacije i kao fenomen i kao termini jesu u hiperinflaciji. Ni u praksi, ni u medijskoj teoriji, a ni u medijskom pravu ne postoji jasan konsenzus šta sve spada pod „lažne vesti”, odnosno koji je to „neprijatelj borbe”. U međuvremenu, „lažne vesti”, naročito dezinformacije na internetu, počele su da odlučuju o onima koji odlučuju, da utiču na izborne odluke i kreiraju društvenu i političku stvarnost. Za diseminaciju „lažnih vesti” optužuju se institucionalni izvori, politički lideri i mediji, međutim, one svoje mesto pronalaze i na društvenim mrežama gde se nemerljivom brzinom šire. Istraživanje Oksford internet instituta pokazuje da je, tokom mid-term izbora u SAD-u u novembru 2018. godine, broj linkova ka „lažnim vestima” prvi put premašio broj linkova ka profesionalnim medijima.
Ovaj rad teži da doprinese postojećoj debati o pokušaju jasnog definisanja pojma dezinformacija, posmatrajući ga kako sa stanovišta medijske teorije, tako i sa stanovišta medijske etike, medijskog prava i internet prava. Rad analizira postojeće pojmovno određivanje pojma dezinformacija od strane međunarodnih organizacija, kao i često nepostojanje jasnog određenja prema ovom pojmu od strane pojedinačnih država. Predmet analize su i dometi samoregulacije, kroz samoregulatorne mehanizme strukovnih, pre svega novinarskih udruženja, ali i takozvane „pseudoregulacije” u kojoj kompanije koje posluju nadnacionalno, kao što su Fejsbuk (Facebook), Gugl (Google), Tviter (Twitter), Mozila (Mozzila), počinju same sebe da regulišu., “Fake news”, or disinformation, as a phenomenon and as a
term is being overused lately. In parallel, there is no consensus what
does this term mean neither in media theory nor in media law. In
the meantime, “fake news”, especially online spread disinformation, have started to have enormous impact to electoral processes
worldwide, thus creating new social and political reality. Institutional sources, political leaders and media are all being accused
for dissemination of “fake news”. However, disinformation are
easily spread on social networks. Oxford Internet Institute Research
shows that the number of visits to “fake news” web sites was, for
the first time, higher than visits to links to professional media during
the US mid-term elections in November 2018.
This paper aims to contribute to existing debates on attempts
to clearly define the term disinformation, looking at it from the
media theory, media ethics, media law and internet law points of
view. The Article analyzes some of the available definitions offered
by international organizations. In addition, the object of analysis
is self-regulation, through various self-regulatory mechanisms,
predominantly created by associations of journalists. Finally, the
paper examines the new form of regulation, so called “pseudo-regulation”, in which international companies, such as Facebook,
Google, Twitter or Mozzila, start to regulate themselves.",
publisher = "Institut za političke studije : Beograd",
journal = "Srpska politička misao",
title = "“Fake news” or disinformation: (self) regulatory framework and challenges in practice, "Lažne vesti” ili dezinformacije: (samo)regulatorni okvir i izazovi u praksi",
pages = "204-177",
number = "1, 27",
doi = "10.22182/spm.6712020.8"
}
Surčulija-Milojević, J.,& Kulić, M.. (2020). “Fake news” or disinformation: (self) regulatory framework and challenges in practice. in Srpska politička misao
Institut za političke studije : Beograd.(1), 177-204.
https://doi.org/10.22182/spm.6712020.8
Surčulija-Milojević J, Kulić M. “Fake news” or disinformation: (self) regulatory framework and challenges in practice. in Srpska politička misao. 2020;(1):177-204.
doi:10.22182/spm.6712020.8 .
Surčulija-Milojević, Jelena, Kulić, Milica, "“Fake news” or disinformation: (self) regulatory framework and challenges in practice" in Srpska politička misao, no. 1 (2020):177-204,
https://doi.org/10.22182/spm.6712020.8 . .
2

Monitoring media pluralism in Europe: Application of the Media Pluralism Monitor 2017 in the European Union, FYROM, Serbia & Turkey : Country Report: Serbia

Surčulija-Milojević, Jelena

(Robert Schuman Centre for Advanced Studies : Florence, 2019)

TY  - BOOK
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2019
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/941
AB  - The Media Pluralism Monitor (MPM) is a research tool that was designed to identify potential risks to media pluralism in the Member States of the European Union. This narrative report has been produced within the framework of the second EU-wide implementation of the MPM, carried out in 2017. The implementation was conducted in 28 EU Member States, Serbia, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYRoM) and Turkey with the support of a grant awarded by the European Union to the Centre for Media Pluralism and Media Freedom (CMPF) at the European University Institute.
PB  - Robert Schuman Centre for Advanced Studies : Florence
PB  - European University Institute : Florence
T1  - Monitoring media pluralism in Europe: Application of the Media Pluralism Monitor 2017 in the European Union, FYROM, Serbia & Turkey : Country Report: Serbia
EP  - 12
DO  - 10.2870/915416
ER  - 
@book{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2019",
abstract = "The Media Pluralism Monitor (MPM) is a research tool that was designed to identify potential risks to media pluralism in the Member States of the European Union. This narrative report has been produced within the framework of the second EU-wide implementation of the MPM, carried out in 2017. The implementation was conducted in 28 EU Member States, Serbia, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYRoM) and Turkey with the support of a grant awarded by the European Union to the Centre for Media Pluralism and Media Freedom (CMPF) at the European University Institute.",
publisher = "Robert Schuman Centre for Advanced Studies : Florence, European University Institute : Florence",
title = "Monitoring media pluralism in Europe: Application of the Media Pluralism Monitor 2017 in the European Union, FYROM, Serbia & Turkey : Country Report: Serbia",
pages = "12",
doi = "10.2870/915416"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2019). Monitoring media pluralism in Europe: Application of the Media Pluralism Monitor 2017 in the European Union, FYROM, Serbia & Turkey : Country Report: Serbia. 
Robert Schuman Centre for Advanced Studies : Florence..
https://doi.org/10.2870/915416
Surčulija-Milojević J. Monitoring media pluralism in Europe: Application of the Media Pluralism Monitor 2017 in the European Union, FYROM, Serbia & Turkey : Country Report: Serbia. 2019;:null-12.
doi:10.2870/915416 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "Monitoring media pluralism in Europe: Application of the Media Pluralism Monitor 2017 in the European Union, FYROM, Serbia & Turkey : Country Report: Serbia" (2019),
https://doi.org/10.2870/915416 . .

Institucionalni uslovi konkurencije političkih ideja u Srbiji: Slučaj Regulatornog tela za elektronske medije

Atlagić, Siniša; Surčulija-Milojević, Jelena

(Institut za političke studije : Beograd, 2018)

TY  - JOUR
AU  - Atlagić, Siniša
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2018
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1010
AB  - Основно истраживачко питање на које аутори у раду настоје
да одговоре је јесу ли институционални услови у српском друштву
такви да омогућавају конкуренцију политичких идеја и видљивост различитих политичких опција у јавној сфери. Разматрањем
правне утемељености контроверзног (не)чињења Регулаторног
тела за електронске медије (РЕМ) поводом кампање за председничке изборе у Србији 2017. године и његове интерпретације
сопствене улоге аутори указују на постојање услова производње
ексклузивне слике света што су били налази и истраживача политичке и изборне комуникације још после одржаних првих парламентарних избора након обнове вишестраначја у Србији почетком
последње деценије прошлога века. Аутори указују на конкретне
мере у деловању РЕМ-а којима би се допринело квалитету изборне
и политичке комуникације.
AB  - This paper examines the institutional conditions of the Serbian
society for existing of the competition of political ideas and visibility of
different political options in the public sphere.
In the first part, two phases of the Regulatory Agency for Electronic Media (REM) in Serbia are identified. First, period from its establishment in 2003 until the adoption of media laws in 2014, and second, from 2014 onward. In the first phase, REM almost exclusively dealt with election campaigns, despite having many other topics to regulate by adoption of bylaws (such as protection of minors, copyright and other). In its second phase, especially during the Presidential election campaign in 2017, REM suddenly decided not to monitor the work of providers of audiovisual media services, but to react to complaints
instead. The official ratio behind it was that there were no sanctions
prescribed under the Law on Electronic Media, but also that the Law on
Elections of Members of Parliament should deal with the media during
electoral campaign.
In the second part, the opposite interpretation of the Law on
Electronic Media (LEM) is offered. Article 47, Para 1, Point 5. prescribes that there should be “equal representation without discrimination to registered political parties, coalitions and individual candidates during the election campaign”. Further on, Article 28 of LEM introduces measures for REM to enforce when providers of audiovisual services breach the rule of equal representation without discrimination. Those are rejection of the application for extension of the licence for offering of audiovisual services and not-issuing of the licence when in doubt that the provider of audiovisual services would not fulfil obligations related, among others, to equal presentation without discrimination of political actors during the election campaign.
The final part of the research concludes that institutionalized conditions in Serbia do not allow competition of political ideas. It also determines that the role of the entire society, together with political elites, should be to strengthen independent institutions that monitor the work of the media, especially during election campaigns.
To conclude, the proper regulation of media scene and implementation of such a regulatory framework has traditionally been completed when under pressure from abroad, only. The first drive was given by Council of Europe (CoE), for media laws passed in 2002 and 2003, as their adoption was one of the requirements for Serbia to become the CoE Member State. After Serbia has become the one, European Union has taken over the carrot and stick, so that major media documents,such as Media Strategy in 2011 or new package of media laws in 2014, were adopted as preconditions for Serbia to make a step forward on its European path. Therefore, shall we expect that the regulatory authority becomes a strong and independent Regulator, only when Serbia becomes close enough to its EU membership, so that such a body remains
one of the prerequisites for Serbia to become the full member of the
European Union?
PB  - Institut za političke studije : Beograd
T2  - Srpska politička misao
T1  - Institucionalni uslovi konkurencije političkih ideja u Srbiji: Slučaj Regulatornog tela za elektronske medije
T1  - Institutional Conditions for Competition of Political Ideas in Serbia: The Case of the Regulatory Authority for Electronic Media
EP  - 140
IS  - 3
SP  - 123
VL  - 61
DO  - 10.22182/spm.6132018.6
ER  - 
@article{
author = "Atlagić, Siniša and Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2018",
abstract = "Основно истраживачко питање на које аутори у раду настоје
да одговоре је јесу ли институционални услови у српском друштву
такви да омогућавају конкуренцију политичких идеја и видљивост различитих политичких опција у јавној сфери. Разматрањем
правне утемељености контроверзног (не)чињења Регулаторног
тела за електронске медије (РЕМ) поводом кампање за председничке изборе у Србији 2017. године и његове интерпретације
сопствене улоге аутори указују на постојање услова производње
ексклузивне слике света што су били налази и истраживача политичке и изборне комуникације још после одржаних првих парламентарних избора након обнове вишестраначја у Србији почетком
последње деценије прошлога века. Аутори указују на конкретне
мере у деловању РЕМ-а којима би се допринело квалитету изборне
и политичке комуникације., This paper examines the institutional conditions of the Serbian
society for existing of the competition of political ideas and visibility of
different political options in the public sphere.
In the first part, two phases of the Regulatory Agency for Electronic Media (REM) in Serbia are identified. First, period from its establishment in 2003 until the adoption of media laws in 2014, and second, from 2014 onward. In the first phase, REM almost exclusively dealt with election campaigns, despite having many other topics to regulate by adoption of bylaws (such as protection of minors, copyright and other). In its second phase, especially during the Presidential election campaign in 2017, REM suddenly decided not to monitor the work of providers of audiovisual media services, but to react to complaints
instead. The official ratio behind it was that there were no sanctions
prescribed under the Law on Electronic Media, but also that the Law on
Elections of Members of Parliament should deal with the media during
electoral campaign.
In the second part, the opposite interpretation of the Law on
Electronic Media (LEM) is offered. Article 47, Para 1, Point 5. prescribes that there should be “equal representation without discrimination to registered political parties, coalitions and individual candidates during the election campaign”. Further on, Article 28 of LEM introduces measures for REM to enforce when providers of audiovisual services breach the rule of equal representation without discrimination. Those are rejection of the application for extension of the licence for offering of audiovisual services and not-issuing of the licence when in doubt that the provider of audiovisual services would not fulfil obligations related, among others, to equal presentation without discrimination of political actors during the election campaign.
The final part of the research concludes that institutionalized conditions in Serbia do not allow competition of political ideas. It also determines that the role of the entire society, together with political elites, should be to strengthen independent institutions that monitor the work of the media, especially during election campaigns.
To conclude, the proper regulation of media scene and implementation of such a regulatory framework has traditionally been completed when under pressure from abroad, only. The first drive was given by Council of Europe (CoE), for media laws passed in 2002 and 2003, as their adoption was one of the requirements for Serbia to become the CoE Member State. After Serbia has become the one, European Union has taken over the carrot and stick, so that major media documents,such as Media Strategy in 2011 or new package of media laws in 2014, were adopted as preconditions for Serbia to make a step forward on its European path. Therefore, shall we expect that the regulatory authority becomes a strong and independent Regulator, only when Serbia becomes close enough to its EU membership, so that such a body remains
one of the prerequisites for Serbia to become the full member of the
European Union?",
publisher = "Institut za političke studije : Beograd",
journal = "Srpska politička misao",
title = "Institucionalni uslovi konkurencije političkih ideja u Srbiji: Slučaj Regulatornog tela za elektronske medije, Institutional Conditions for Competition of Political Ideas in Serbia: The Case of the Regulatory Authority for Electronic Media",
pages = "140-123",
number = "3",
volume = "61",
doi = "10.22182/spm.6132018.6"
}
Atlagić, S.,& Surčulija-Milojević, J.. (2018). Institucionalni uslovi konkurencije političkih ideja u Srbiji: Slučaj Regulatornog tela za elektronske medije. in Srpska politička misao
Institut za političke studije : Beograd., 61(3), 123-140.
https://doi.org/10.22182/spm.6132018.6
Atlagić S, Surčulija-Milojević J. Institucionalni uslovi konkurencije političkih ideja u Srbiji: Slučaj Regulatornog tela za elektronske medije. in Srpska politička misao. 2018;61(3):123-140.
doi:10.22182/spm.6132018.6 .
Atlagić, Siniša, Surčulija-Milojević, Jelena, "Institucionalni uslovi konkurencije političkih ideja u Srbiji: Slučaj Regulatornog tela za elektronske medije" in Srpska politička misao, 61, no. 3 (2018):123-140,
https://doi.org/10.22182/spm.6132018.6 . .

Defamation as a “Weapon” in Europe and in Serbia: Legal and Self-regulatory Frameworks

Surčulija-Milojević, Jelena

(Southwestern Law School : Los Angelos, 2018)

TY  - JOUR
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2018
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/940
AB  - This article examines the legal framework for defamation in Europe
and in the Republic of Serbia. It offers a possible definition of the term
“weaponized defamation.”
In the first part, regional organizations, such as the Council of Europe
and European Union, are analyzed to identify their legal framework for
defamation. This Article focuses on the legal system of the Republic of
Serbia, examined from two points of view - that of media legislation and
that of the Journalist’s Code of Ethics, as a self-regulatory framework.
The following section of the article focuses on the decriminalization of
defamation in Europe at the end of the 20th and beginning of the 21st
century. The paper shows that there are countries where defamation is not a
criminal offence anymore, while in some countries defamation still poses a
criminal threat to journalists.
The case law of Serbia at the European Court of Human Rights
relevant for defamatory statements (Article 10 (2)) and its positions on them
are looked at next, after decisions were made by the European Court of
Human Rights. This article will illustrate the misunderstanding of the term
“defamation” and the frequent lack of understanding of the differing levels
of protection for the honor and reputation of a “public figure” in
comparison to that of an individual.
The final part of the research focuses on several case studies that may
fall into the “weaponized defamation” category as well as the consequences
such offenses could have on its victims. The article will deal with the cases
in front of national courts: the European Court on Human Rights, and the Regulatory Authority for Electronic Media and the Press Council. The
article will try to offer an answer to why citizens tend to turn to the Press
Council in order to protect their reputation, although it offers only moral
consequences and no legal powers, as well as to why national courts have
started to take the Journalist’s Code of Ethics as relevant for their
judgments.
PB  - Southwestern Law School : Los Angelos
PB  - American Bar Association : Chicago
T2  - Journal of International Media & Entertainment Law
T1  - Defamation as a “Weapon” in Europe and in Serbia: Legal and Self-regulatory Frameworks
EP  - 128
IS  - 1
SP  - 99
VL  - 8
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_940
ER  - 
@article{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2018",
abstract = "This article examines the legal framework for defamation in Europe
and in the Republic of Serbia. It offers a possible definition of the term
“weaponized defamation.”
In the first part, regional organizations, such as the Council of Europe
and European Union, are analyzed to identify their legal framework for
defamation. This Article focuses on the legal system of the Republic of
Serbia, examined from two points of view - that of media legislation and
that of the Journalist’s Code of Ethics, as a self-regulatory framework.
The following section of the article focuses on the decriminalization of
defamation in Europe at the end of the 20th and beginning of the 21st
century. The paper shows that there are countries where defamation is not a
criminal offence anymore, while in some countries defamation still poses a
criminal threat to journalists.
The case law of Serbia at the European Court of Human Rights
relevant for defamatory statements (Article 10 (2)) and its positions on them
are looked at next, after decisions were made by the European Court of
Human Rights. This article will illustrate the misunderstanding of the term
“defamation” and the frequent lack of understanding of the differing levels
of protection for the honor and reputation of a “public figure” in
comparison to that of an individual.
The final part of the research focuses on several case studies that may
fall into the “weaponized defamation” category as well as the consequences
such offenses could have on its victims. The article will deal with the cases
in front of national courts: the European Court on Human Rights, and the Regulatory Authority for Electronic Media and the Press Council. The
article will try to offer an answer to why citizens tend to turn to the Press
Council in order to protect their reputation, although it offers only moral
consequences and no legal powers, as well as to why national courts have
started to take the Journalist’s Code of Ethics as relevant for their
judgments.",
publisher = "Southwestern Law School : Los Angelos, American Bar Association : Chicago",
journal = "Journal of International Media & Entertainment Law",
title = "Defamation as a “Weapon” in Europe and in Serbia: Legal and Self-regulatory Frameworks",
pages = "128-99",
number = "1",
volume = "8",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_940"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2018). Defamation as a “Weapon” in Europe and in Serbia: Legal and Self-regulatory Frameworks. in Journal of International Media & Entertainment Law
Southwestern Law School : Los Angelos., 8(1), 99-128.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_940
Surčulija-Milojević J. Defamation as a “Weapon” in Europe and in Serbia: Legal and Self-regulatory Frameworks. in Journal of International Media & Entertainment Law. 2018;8(1):99-128.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_940 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "Defamation as a “Weapon” in Europe and in Serbia: Legal and Self-regulatory Frameworks" in Journal of International Media & Entertainment Law, 8, no. 1 (2018):99-128,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_940 .

Permissible restrictions on freedom of expression in conformity with European law and regulation and media legislation of the Republic of Serbia

Surčulija-Milojević, Jelena

(Univerzitet u Beogradu, Pravni fakultet, 2016)

TY  - THES
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2016
UR  - http://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=3916
UR  - https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:13149/bdef:Content/download
UR  - https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:13199/bdef:Izvestaj/download
UR  - http://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=70036&RID=514341809
UR  - http://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/6739
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/810
AB  - The doctoral thesis deals with the permissibility of restrictions on freedom of expression according to the Council of Europe and European Union standards, the European Court of Human Rights case law, media legislation of the Republic of Serbia, domestic court practice, secondary legislation and measures enforced by the Regulator for electronic media as well as the Code of Journalists and measures that are imposed by the Press Council, as self-regulatory body. The first part of the thesis deals with defining freedom of expression. It is analysed from the historical point of view, through international and regional organisations and within the media legislation of the Republic of Serbia. The sources of media law and its hierarchy are explained in detail. The second part of the dissertation deals with general restrictions of freedom of expression, in line with the European Court of Human Rights decisions. The restriction is considered to be permissible when it is prescribed by law, when it is for a legitimate aim and when it is necessary in a democratic society. The criteria “margin of appreciation” is looked at in detail, as it helps the ECtHR judge the level of independence that a state should be given in evaluating the permissibility of the restriction. The third part of the dissertation focuses on the restrictions of freedom of expression to protect rights of others.
AB  - Doktorska disertacija se bavi pitanjem dozvoljenosti ograničenja slobode izražavanja u okviru Saveta Evrope, Evropskog suda za ljudska prava, Evropske unije, medijskog zakonodavstva Republike Srbije, domaće sudske prakse, podzakonskih akata Republičke agencije za elektronske medije i mera koje sprovodi kao i u okviru Kodeksa novinara Srbije i mera koje izriče Savet za štampu kao samoregulatorno telo. U prvom delu teze, sloboda izražavanja se definiše sa istorijskog stanovišta, kroz međunarodne i regionalne organizacijei u okviru medijskog zakonodavstva Republike Srbije. Detaljno je objašnjena hijerarhija izvora medijskog prava u Republici Srbiji. U drugom delu disertacije, predmet istraživanja su opšta ograničenja slobode izražavanja, oivičena praksom Evropskog suda za ljudska prava. Ograničenje se smatra dozvoljenim kada je propisano zakonom, kada postoji opravdan cilj i kada je organičenje neophodno u demokratskom društvu. Razmatra se i kriterijum „polje slobodne procene“ koji pomaže ESLjP prilikom procene nivoa samostalnosti države u oceni opravdanosti ograničenja.
PB  - Univerzitet u Beogradu, Pravni fakultet
T1  - Permissible restrictions on freedom of expression in conformity with European law and regulation and media legislation of the Republic of Serbia
T1  - Dozvoljenost ograničenja slobode izražavanja u skladu sa evropskim instrumentima i medijskim zakonodavstvom Republike Srbije
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_6739
ER  - 
@phdthesis{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2016",
abstract = "The doctoral thesis deals with the permissibility of restrictions on freedom of expression according to the Council of Europe and European Union standards, the European Court of Human Rights case law, media legislation of the Republic of Serbia, domestic court practice, secondary legislation and measures enforced by the Regulator for electronic media as well as the Code of Journalists and measures that are imposed by the Press Council, as self-regulatory body. The first part of the thesis deals with defining freedom of expression. It is analysed from the historical point of view, through international and regional organisations and within the media legislation of the Republic of Serbia. The sources of media law and its hierarchy are explained in detail. The second part of the dissertation deals with general restrictions of freedom of expression, in line with the European Court of Human Rights decisions. The restriction is considered to be permissible when it is prescribed by law, when it is for a legitimate aim and when it is necessary in a democratic society. The criteria “margin of appreciation” is looked at in detail, as it helps the ECtHR judge the level of independence that a state should be given in evaluating the permissibility of the restriction. The third part of the dissertation focuses on the restrictions of freedom of expression to protect rights of others., Doktorska disertacija se bavi pitanjem dozvoljenosti ograničenja slobode izražavanja u okviru Saveta Evrope, Evropskog suda za ljudska prava, Evropske unije, medijskog zakonodavstva Republike Srbije, domaće sudske prakse, podzakonskih akata Republičke agencije za elektronske medije i mera koje sprovodi kao i u okviru Kodeksa novinara Srbije i mera koje izriče Savet za štampu kao samoregulatorno telo. U prvom delu teze, sloboda izražavanja se definiše sa istorijskog stanovišta, kroz međunarodne i regionalne organizacijei u okviru medijskog zakonodavstva Republike Srbije. Detaljno je objašnjena hijerarhija izvora medijskog prava u Republici Srbiji. U drugom delu disertacije, predmet istraživanja su opšta ograničenja slobode izražavanja, oivičena praksom Evropskog suda za ljudska prava. Ograničenje se smatra dozvoljenim kada je propisano zakonom, kada postoji opravdan cilj i kada je organičenje neophodno u demokratskom društvu. Razmatra se i kriterijum „polje slobodne procene“ koji pomaže ESLjP prilikom procene nivoa samostalnosti države u oceni opravdanosti ograničenja.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu, Pravni fakultet",
title = "Permissible restrictions on freedom of expression in conformity with European law and regulation and media legislation of the Republic of Serbia, Dozvoljenost ograničenja slobode izražavanja u skladu sa evropskim instrumentima i medijskim zakonodavstvom Republike Srbije",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_6739"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2016). Permissible restrictions on freedom of expression in conformity with European law and regulation and media legislation of the Republic of Serbia. 
Univerzitet u Beogradu, Pravni fakultet..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_6739
Surčulija-Milojević J. Permissible restrictions on freedom of expression in conformity with European law and regulation and media legislation of the Republic of Serbia. 2016;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_6739 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "Permissible restrictions on freedom of expression in conformity with European law and regulation and media legislation of the Republic of Serbia" (2016),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_6739 .

The right of reply: A tool for an individual to access the media

Surčulija-Milojević, Jelena

(Univerzitet u Beogradu - Fakultet političkih nauka, Beograd, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2015
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/544
AB  - This paper aims to analyze the right of reply as one of the rare tools that allows an individual direct access to media. It will present the scope of the right of reply from historical point of view to the contemporary regulatory framework; its understanding and protection in the European Union Member States, the Council of Europe countries and the current legal framework in the Republic of Serbia and its harmonization with the European legacy. Various applications of the right of reply will be further examined, such as its existence during the election campaign, in combating 'hate speech', or the implementation of right of reply by media. The expected impact of the paper is the higher awareness raising of the importance of the right to right of reply as well as contribution to academic and professional debate on this issue, as the literature on this topic is very limited.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Fakultet političkih nauka, Beograd
T2  - Godišnjak Fakulteta političkih nauka
T1  - The right of reply: A tool for an individual to access the media
EP  - 238
IS  - 13
SP  - 225
VL  - 9
DO  - 10.5937/GodFPN1513225M
ER  - 
@article{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2015",
abstract = "This paper aims to analyze the right of reply as one of the rare tools that allows an individual direct access to media. It will present the scope of the right of reply from historical point of view to the contemporary regulatory framework; its understanding and protection in the European Union Member States, the Council of Europe countries and the current legal framework in the Republic of Serbia and its harmonization with the European legacy. Various applications of the right of reply will be further examined, such as its existence during the election campaign, in combating 'hate speech', or the implementation of right of reply by media. The expected impact of the paper is the higher awareness raising of the importance of the right to right of reply as well as contribution to academic and professional debate on this issue, as the literature on this topic is very limited.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet političkih nauka, Beograd",
journal = "Godišnjak Fakulteta političkih nauka",
title = "The right of reply: A tool for an individual to access the media",
pages = "238-225",
number = "13",
volume = "9",
doi = "10.5937/GodFPN1513225M"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2015). The right of reply: A tool for an individual to access the media. in Godišnjak Fakulteta političkih nauka
Univerzitet u Beogradu - Fakultet političkih nauka, Beograd., 9(13), 225-238.
https://doi.org/10.5937/GodFPN1513225M
Surčulija-Milojević J. The right of reply: A tool for an individual to access the media. in Godišnjak Fakulteta političkih nauka. 2015;9(13):225-238.
doi:10.5937/GodFPN1513225M .
Surčulija-Milojević, Jelena, "The right of reply: A tool for an individual to access the media" in Godišnjak Fakulteta političkih nauka, 9, no. 13 (2015):225-238,
https://doi.org/10.5937/GodFPN1513225M . .

Zaštita autorskog prava i pravo na slobodu izražavanja na Internetu

Surčulija-Milojević, Jelena

(Srpsko sociološko društvo : Beograd, 2014)

TY  - CHAP
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2014
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1012
AB  - Овај рад има за циљ да представи механизме заштите ауторског права, најчешће облике кршења ауторског права, као и однос ауторског права и права на слободу изражавања на интернету. Рад ће се посебно осврнути на нови покрет настао почетком двадесетпрвог века – creative commons лиценце – где аутори свесно уступају део права на коришћење ауторског дела, зарад лакшег коришћења тог дела у јавној сфери.
Ауторском праву се у овом раду приступа како из угла регулатора (међународних организација, Европске Уније, Републике Србије), самих аутора али и корисника ауторског дела на интернету. Биће представљени студије случајева кршења ауторског права на интернету.
Појавом и широком употребом интернета, ауторско право је угроженије него икада. Данас се једним кликом не само прекопирава цело ауторско дело, већ се оно са лакоћом даље дистрибуира. Биће представљене опције заштите ауторског права под creative commons лиценцама, где аутор увек остаје наведен као креатор свог дела, али сада дело нуди на коришћење јавности под унапред дефинисаним условима.
На крају, рад ће указати на однос ауторског права и права на слободу изражавања, на тачке где се ова два права међусобно сусрећу, када које право преовладава у односу на оно друго.
Очекивани резултат представљања рада може бити подизање свести академске заједнице о различитим моделима заштите ауторског права на интернету, начинима одрицања дела права на коришћење ауторског дела ради лакшег коришћења истог од стране других, као и научни допринос о томе када примена ауторског права може довести до ограничења права
на слободу изражавања на интернету, и обрнуто.
AB  - This paper aims to present the mechanisms of copyright law protection on the
Internet, the most common breaches of that right, as well as the relation between the copyright law and the right to freedom of expression on the Internet. This article will, in particular, focus on new movement that was established in the beginning of twenty first century – creative commons licences – where authors offer some of the usage rights to public, so that the work can be used easier in public domain.
The copyright law in this paper will be examined from the regulatory point of view (international organizations, European Union, the Republic of Serbia), author’s perspective and of the copyright material users on the Internet. Several case studies on breaches of copyright law on the Internet will be presented.
Copyright law has become more vulnerable than ever, nowadays, with the rise of the Internet. By one click, the work can be – not only copied, but – further distributed at easy.
The paper will communicate the copyright options under creative commons licences,where author remains the creator of the work, but can now offer some of the usage rights to public, under strictly defined conditions.
Finally, the paper will explain the relation between the copyright and the right to freedom of expression, enlightening the points where these two rights meet as well as clarifying when each of them prevails over the other.
The expected impact of presenting this paper could be awareness raising of the academic community on various models of protecting the copyright law on the Internet. The paper will also facilitate when the enforcement of copyright law could result in the interference with the right to freedom of expression on the Internet.
PB  - Srpsko sociološko društvo : Beograd
PB  - Univerzitet u Nišu - Filozofski fakultet : Niš
PB  - Institut za uporedno pravo : Beograd
T2  - Internet i društvo - Međunarodni tematski zbornik radova;   Internet and Society - International Thematic Collection of Papers
T1  - Zaštita autorskog prava i pravo na slobodu izražavanja na Internetu
T1  - The Protection of Copyright Law and the Right to Freedom of Expression on the Internet
EP  - 406
SP  - 395
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1012
ER  - 
@inbook{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2014",
abstract = "Овај рад има за циљ да представи механизме заштите ауторског права, најчешће облике кршења ауторског права, као и однос ауторског права и права на слободу изражавања на интернету. Рад ће се посебно осврнути на нови покрет настао почетком двадесетпрвог века – creative commons лиценце – где аутори свесно уступају део права на коришћење ауторског дела, зарад лакшег коришћења тог дела у јавној сфери.
Ауторском праву се у овом раду приступа како из угла регулатора (међународних организација, Европске Уније, Републике Србије), самих аутора али и корисника ауторског дела на интернету. Биће представљени студије случајева кршења ауторског права на интернету.
Појавом и широком употребом интернета, ауторско право је угроженије него икада. Данас се једним кликом не само прекопирава цело ауторско дело, већ се оно са лакоћом даље дистрибуира. Биће представљене опције заштите ауторског права под creative commons лиценцама, где аутор увек остаје наведен као креатор свог дела, али сада дело нуди на коришћење јавности под унапред дефинисаним условима.
На крају, рад ће указати на однос ауторског права и права на слободу изражавања, на тачке где се ова два права међусобно сусрећу, када које право преовладава у односу на оно друго.
Очекивани резултат представљања рада може бити подизање свести академске заједнице о различитим моделима заштите ауторског права на интернету, начинима одрицања дела права на коришћење ауторског дела ради лакшег коришћења истог од стране других, као и научни допринос о томе када примена ауторског права може довести до ограничења права
на слободу изражавања на интернету, и обрнуто., This paper aims to present the mechanisms of copyright law protection on the
Internet, the most common breaches of that right, as well as the relation between the copyright law and the right to freedom of expression on the Internet. This article will, in particular, focus on new movement that was established in the beginning of twenty first century – creative commons licences – where authors offer some of the usage rights to public, so that the work can be used easier in public domain.
The copyright law in this paper will be examined from the regulatory point of view (international organizations, European Union, the Republic of Serbia), author’s perspective and of the copyright material users on the Internet. Several case studies on breaches of copyright law on the Internet will be presented.
Copyright law has become more vulnerable than ever, nowadays, with the rise of the Internet. By one click, the work can be – not only copied, but – further distributed at easy.
The paper will communicate the copyright options under creative commons licences,where author remains the creator of the work, but can now offer some of the usage rights to public, under strictly defined conditions.
Finally, the paper will explain the relation between the copyright and the right to freedom of expression, enlightening the points where these two rights meet as well as clarifying when each of them prevails over the other.
The expected impact of presenting this paper could be awareness raising of the academic community on various models of protecting the copyright law on the Internet. The paper will also facilitate when the enforcement of copyright law could result in the interference with the right to freedom of expression on the Internet.",
publisher = "Srpsko sociološko društvo : Beograd, Univerzitet u Nišu - Filozofski fakultet : Niš, Institut za uporedno pravo : Beograd",
journal = "Internet i društvo - Međunarodni tematski zbornik radova;   Internet and Society - International Thematic Collection of Papers",
booktitle = "Zaštita autorskog prava i pravo na slobodu izražavanja na Internetu, The Protection of Copyright Law and the Right to Freedom of Expression on the Internet",
pages = "406-395",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1012"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2014). Zaštita autorskog prava i pravo na slobodu izražavanja na Internetu. in Internet i društvo - Međunarodni tematski zbornik radova;   Internet and Society - International Thematic Collection of Papers
Srpsko sociološko društvo : Beograd., 395-406.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1012
Surčulija-Milojević J. Zaštita autorskog prava i pravo na slobodu izražavanja na Internetu. in Internet i društvo - Međunarodni tematski zbornik radova;   Internet and Society - International Thematic Collection of Papers. 2014;:395-406.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1012 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "Zaštita autorskog prava i pravo na slobodu izražavanja na Internetu" in Internet i društvo - Međunarodni tematski zbornik radova;   Internet and Society - International Thematic Collection of Papers (2014):395-406,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1012 .

News Choice and Offer in the Digital Transition

Surčulija-Milojević, Jelena

(Open Society Foundations : New York, 2014)

TY  - CHAP
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2014
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1011
AB  - Th e move to digitization has not led automatically to a more diverse media landscape. Content providers off er old information on new platforms. Th e main benefi t is that online platforms allow constant updating of content and access to this content at any time, not only when broadcasters schedule it. In addition, digitization has allowed more interaction with consumers in the form of user comments and easy ways of surveying the public.
According to the International Telecommunication Union (ITU), more than half of
the households in the Americas, the Arab States, and Europe which received television signals at the end of 2012 were doing so through digital technologies. (In the Arab world, this proportion was due to the prevalence of satellite receivers.) This compared with only 30 percent in 2008. However, there is a huge disproportion between the so called developed world, in which over 80 percent of households are digitally equipped, and the developing world where only 42 percent of television households can receive a digital signal—which is, even so, almost three times more than in 2008. 
Despite these figures, there are states such as Pakistan or those in South-East Asia where there is no plan for digital switch-off . A new digital divide is apparent in broadcasting between those who gain access to a healthy digital free-to-air offering of television programs and those who are stuck with a few analog channels.
The cessation of print in favor of wholesale transfer online has not yet been seen in too many countries. The same goes for television. Although radio listenership is declining in many countries in the MDM project, this trend has been bucked in Africa and some Asian countries. Elsewhere, too, radio has sought and sometimes found ways to remain via new digital platforms. Th ere are only a few examples of online-only media that have managed to build a signifi cant audience. Generally, people tend to consume the traditional media they trust, but in new, more convenient, and more easily accessible forms.
A serious digital divide has opened up between generations. While younger people tend to rely more on new digital platforms when searching for news, older generations still stick to traditional media, particularly terrestrial television and radio. Nevertheless, in many countries, the number of senior users accepting digital technologies has been increasing. Another divide that digitization has created is between urban and rural areas, with the former having access to much poorer sources of information.
PB  - Open Society Foundations : New York
T2  - Digital Journalism: Making News, Breaking News : Mapping Digital Media: Global Findings
T1  - News Choice and Offer in the Digital Transition
EP  - 144
SP  - 129
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1011
ER  - 
@inbook{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2014",
abstract = "Th e move to digitization has not led automatically to a more diverse media landscape. Content providers off er old information on new platforms. Th e main benefi t is that online platforms allow constant updating of content and access to this content at any time, not only when broadcasters schedule it. In addition, digitization has allowed more interaction with consumers in the form of user comments and easy ways of surveying the public.
According to the International Telecommunication Union (ITU), more than half of
the households in the Americas, the Arab States, and Europe which received television signals at the end of 2012 were doing so through digital technologies. (In the Arab world, this proportion was due to the prevalence of satellite receivers.) This compared with only 30 percent in 2008. However, there is a huge disproportion between the so called developed world, in which over 80 percent of households are digitally equipped, and the developing world where only 42 percent of television households can receive a digital signal—which is, even so, almost three times more than in 2008. 
Despite these figures, there are states such as Pakistan or those in South-East Asia where there is no plan for digital switch-off . A new digital divide is apparent in broadcasting between those who gain access to a healthy digital free-to-air offering of television programs and those who are stuck with a few analog channels.
The cessation of print in favor of wholesale transfer online has not yet been seen in too many countries. The same goes for television. Although radio listenership is declining in many countries in the MDM project, this trend has been bucked in Africa and some Asian countries. Elsewhere, too, radio has sought and sometimes found ways to remain via new digital platforms. Th ere are only a few examples of online-only media that have managed to build a signifi cant audience. Generally, people tend to consume the traditional media they trust, but in new, more convenient, and more easily accessible forms.
A serious digital divide has opened up between generations. While younger people tend to rely more on new digital platforms when searching for news, older generations still stick to traditional media, particularly terrestrial television and radio. Nevertheless, in many countries, the number of senior users accepting digital technologies has been increasing. Another divide that digitization has created is between urban and rural areas, with the former having access to much poorer sources of information.",
publisher = "Open Society Foundations : New York",
journal = "Digital Journalism: Making News, Breaking News : Mapping Digital Media: Global Findings",
booktitle = "News Choice and Offer in the Digital Transition",
pages = "144-129",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1011"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2014). News Choice and Offer in the Digital Transition. in Digital Journalism: Making News, Breaking News : Mapping Digital Media: Global Findings
Open Society Foundations : New York., 129-144.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1011
Surčulija-Milojević J. News Choice and Offer in the Digital Transition. in Digital Journalism: Making News, Breaking News : Mapping Digital Media: Global Findings. 2014;:129-144.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1011 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "News Choice and Offer in the Digital Transition" in Digital Journalism: Making News, Breaking News : Mapping Digital Media: Global Findings (2014):129-144,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1011 .

Social aspects of harmonization of media laws in the Republic of Serbia with the European standards

Veljanovski, Rade; Surčulija, Jelena

(Sociološko društvo Srbije, Beograd, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Veljanovski, Rade
AU  - Surčulija, Jelena
PY  - 2014
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/473
AB  - The transformation of Serbian media system, as social subsystem, has started in the first years of this century as part of the overall transition. The main process was change of legal framework that was supposed to bring discontinuity from previous periods and the implementation of experiences and principles that are seen as democratic standards. The modification of media legislation in Serbia was supposed to adjust the democratic capacities of public sphere, as citizen's sphere, to insure the guarantee the freedom of expression and free flow of information as well as to enable the higher participation of citizens in public debate while at the same time diminish unwanted influences by political, economic and other centers of power. This article deals with theoretical analysis of documents that regulate media in Serbia, comparing articles on certain issues with European regulatory framework. It shows the overall social ambience in which changes happen and than influence the behavior of political acters as well as institutions responsible for legal initiative, but also to the law enforcement in such an important social area - media.
AB  - Transformacija medijskog sistema Srbije, kao društvenog podsistema, započela je prvih godina ovog veka kao deo ukupne tranzicije. Suštinski proces tog preobražaja je izmena zakonske regulative, koja je trebalo da donese diskontinuitet sa prethodnim periodima i implementaciju onih iskustava i principa koji se smatraju standardima demokratskog sveta. Izmene medijske regulative Srbije, trebalo je da povećaju demokratske kapacitete javne sfere kao sfere građana, da obezbede garancije slobodi izražavanja i slobodnom protoku informacija, da omoguće veću participativnost građana u javnoj debati, a smanje uticaje političkih, ekonomskih i drugih centara moći. Ovaj rad se bavi teorijskom, sociološki utemeljenom analizom pravnih dokumenata kojima je u Srbiji regulisana oblast medija, komparirajući odredbe o pojednim pitanjima sa evropskim regulatornim okvirom. Rad ukazuje i na ukupan društveni ambijent u kome se promene događaju i na ponašanje političkih aktera i institucija sistema koji imaju odgovornost za zakonodavnu inicijativu, ali i za praktično sprovođenje zakona u jednoj važnoj društvenoj oblasti.
PB  - Sociološko društvo Srbije, Beograd
T2  - Sociološki pregled
T1  - Social aspects of harmonization of media laws in the Republic of Serbia with the European standards
T1  - Društveni aspekti harmonizacije medijskih zakona Republike Srbije sa evropskom standardima
EP  - 285
IS  - 2
SP  - 259
VL  - 48
DO  - 10.5937/socpreg1402259V
ER  - 
@article{
author = "Veljanovski, Rade and Surčulija, Jelena",
year = "2014",
abstract = "The transformation of Serbian media system, as social subsystem, has started in the first years of this century as part of the overall transition. The main process was change of legal framework that was supposed to bring discontinuity from previous periods and the implementation of experiences and principles that are seen as democratic standards. The modification of media legislation in Serbia was supposed to adjust the democratic capacities of public sphere, as citizen's sphere, to insure the guarantee the freedom of expression and free flow of information as well as to enable the higher participation of citizens in public debate while at the same time diminish unwanted influences by political, economic and other centers of power. This article deals with theoretical analysis of documents that regulate media in Serbia, comparing articles on certain issues with European regulatory framework. It shows the overall social ambience in which changes happen and than influence the behavior of political acters as well as institutions responsible for legal initiative, but also to the law enforcement in such an important social area - media., Transformacija medijskog sistema Srbije, kao društvenog podsistema, započela je prvih godina ovog veka kao deo ukupne tranzicije. Suštinski proces tog preobražaja je izmena zakonske regulative, koja je trebalo da donese diskontinuitet sa prethodnim periodima i implementaciju onih iskustava i principa koji se smatraju standardima demokratskog sveta. Izmene medijske regulative Srbije, trebalo je da povećaju demokratske kapacitete javne sfere kao sfere građana, da obezbede garancije slobodi izražavanja i slobodnom protoku informacija, da omoguće veću participativnost građana u javnoj debati, a smanje uticaje političkih, ekonomskih i drugih centara moći. Ovaj rad se bavi teorijskom, sociološki utemeljenom analizom pravnih dokumenata kojima je u Srbiji regulisana oblast medija, komparirajući odredbe o pojednim pitanjima sa evropskim regulatornim okvirom. Rad ukazuje i na ukupan društveni ambijent u kome se promene događaju i na ponašanje političkih aktera i institucija sistema koji imaju odgovornost za zakonodavnu inicijativu, ali i za praktično sprovođenje zakona u jednoj važnoj društvenoj oblasti.",
publisher = "Sociološko društvo Srbije, Beograd",
journal = "Sociološki pregled",
title = "Social aspects of harmonization of media laws in the Republic of Serbia with the European standards, Društveni aspekti harmonizacije medijskih zakona Republike Srbije sa evropskom standardima",
pages = "285-259",
number = "2",
volume = "48",
doi = "10.5937/socpreg1402259V"
}
Veljanovski, R.,& Surčulija, J.. (2014). Social aspects of harmonization of media laws in the Republic of Serbia with the European standards. in Sociološki pregled
Sociološko društvo Srbije, Beograd., 48(2), 259-285.
https://doi.org/10.5937/socpreg1402259V
Veljanovski R, Surčulija J. Social aspects of harmonization of media laws in the Republic of Serbia with the European standards. in Sociološki pregled. 2014;48(2):259-285.
doi:10.5937/socpreg1402259V .
Veljanovski, Rade, Surčulija, Jelena, "Social aspects of harmonization of media laws in the Republic of Serbia with the European standards" in Sociološki pregled, 48, no. 2 (2014):259-285,
https://doi.org/10.5937/socpreg1402259V . .

Mapping Digital Media: Serbia

Surčulija-Milojević, Jelena; Pavlović, Biljana; Jovanović - Padejski, Đurđa

(Open Society Foundations : London, 2011)

TY  - BOOK
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
AU  - Pavlović, Biljana
AU  - Jovanović - Padejski, Đurđa
PY  - 2011
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1013
AB  - Over the past five years, digitization has impacted significantly on the range and consumption of media content in Serbia. An increasing number of Serbians go online, and most media outlets invest in their online presence.
Serbia has a strategy for switching over from analog to digital broadcasting, prepared with broad public consultation. Th e basic legal framework is in place, but implementation is not yet underway. Moreover, if fair access to digital licenses is to be ensured, a new media law—harmonized with the EU’s Audiovisual Media Services Directive—is still needed.
For switchover has suff ered from a series of delays in the adoption of regulations necessary to advance the process, for updating switch-over timelines and implementing subsidy schemes for households to purchase
devices capable of digital television reception.
As a result, Serbian households are still unprepared for analog switch-off . Digitally equipped television sets and DVB-T2 MPEG4 decoders are still not available in retail outlets. Th e only digital television output to date is a test program about culture from RTS, the public broadcaster, available through cable operators as well as via terrestrial signal.
Broadband internet has had by far the most significant growth among the available distribution platforms over the past five years. More than 23 percent of Serbian households had an internet connection at the end of 2009—more than doubling the number of such connections just four years earlier. Of those connections, almost 82 percent were broadband in 2009, eight times more than in 2005. Mobile penetration has also spiked in the past five years. While only half of Serbians had a mobile subscription in 2005, the penetration reached 132 percent by 2010.
All that said, Serbia remains a television nation, with almost all households owning a TV set and three quarters of the population still using television as their main source of information. But the internet is catching up: 29 percent of persons between 12 and 29 years of age now use it for many of their information needs, though it must be added that there is a marked digital divide, with rural areas lagging behind cities when it comes to computer ownership and internet connections.
Television tastes have not changed significantly in the past five years. Th e public service broadcaster, RTS, continues to command the highest ratings in the television market, and in particular still leads in the newscast segment with its program Dnevnik 2.
The digital migration has negatively impacted the circulation of most print media in recent years. On the positive side, that migration has increased the readership for those print media that have expanded online.
Serbia’s best-selling daily, Blic, for example, lost some 50,000 sales over three years, so its paid circulation stands at 150,000; but its website now draws 1.5 million unique visitors per month.
Although search engines and social networks draw the highest visitorships on the Serbian internet, established news media Blic and the private TV station B92 have achieved high rankings as well.
RTS was given a leading role in promoting the digital transition. It hopes to reach a wider audience in the digital market by increasing the number of its specialized channels.Th e station has also been pro-active on the internet, developing a modern website where viewers can watch most of its programs on-demand. Despite this progress, almost half of the population remains reluctant to pay the license fee that supports RTS.
Serbia’s private media sector continues to be plagued by opaque ownership structures, with the owners of various media hiding behind off shore-registered businesses. Additionally, there is no publicly-available register of media owners. At the same time, a number of media outlets, some of them large and influential,
such as the Tanjug news agency and Politika newspaper continue to be heavily influenced by the state, because the privatization of publicly owned media, which should have been accomplished by 2007, remains uncompleted. Without mechanisms to render media ownership transparent, Serbia’s media sector will not achieve its potential for independence and diversity.
Th e internet as a platform for activism is rapidly expanding in Serbia, with the number of petitions, initiatives and debates online growing considerably. The internet has also led to more diversity and to a plurality of voices in political life.
Social media are popular and are being used increasingly by the media as dissemination and marketing vehicles. For journalists, however, digitization has necessitated more legwork, as media companies struggle financially and have had to make cuts in human resources. In parallel, media outlets have had to step up their content production to respond to the increasing demand for information.These pressures have led to what has become known as “Google journalism,” that is, the trend to quick-recycle internet content into media
products.
Despite these digitization-related changes for journalists, newsroom convergence has been slow, with most media outlets still operating separate newsrooms for their online production. Digitization has also resulted in more violations of ethical norms by the media, as the internet remains largely unregulated.
On the other hand, digitization has had a positive impact on investigative reporting, as the internet has given journalists access to a huge range of information and sources. However, investigative journalism continues to encounter a number of barriers, including political control of the media and state ownership of numerous media outlets.
Telecoms operators have not attempted to purchase any traditional media outlets, but they do have a major, albeit indirect, presence in the media as the largest advertizing spenders in the market. To date they have not
attempted to exploit this presence by pressuring such media.
EU funding for media development in Serbia has helped to raise the standards of transparency in the allocation of state funds to the media. Th is marks a welcome break with past habits, which were criticized as non-transparent. Further improvement in this respect, by the Ministry of Culture, is still needed.
Th e government finally adopted the Media Strategy in September 2011. It introduces guidelines for the development of the media sector in Serbia until 2016. Th e most important part is an action plan that prescribes clear deadlines for the adoption and/or amendment of new media legislation, privatization of state owned media, new rules on state aid, and transparency of media ownership. However, a cause of concern remains the introduction of six new regional public services; the Strategy does not give the clear answers on how new outlets would be financed or managed, or on the criteria for defining areas of coverage. However, bearing in mind that this was the first media policy paper written in close cooperation with the European Commission, there is a good ground to hope that it will be effectively implemented.
PB  - Open Society Foundations : London
T2  - Mapping Digital Media: Country Reports
T1  - Mapping Digital Media: Serbia
EP  - 89
SP  - 4
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1013
ER  - 
@book{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena and Pavlović, Biljana and Jovanović - Padejski, Đurđa",
year = "2011",
abstract = "Over the past five years, digitization has impacted significantly on the range and consumption of media content in Serbia. An increasing number of Serbians go online, and most media outlets invest in their online presence.
Serbia has a strategy for switching over from analog to digital broadcasting, prepared with broad public consultation. Th e basic legal framework is in place, but implementation is not yet underway. Moreover, if fair access to digital licenses is to be ensured, a new media law—harmonized with the EU’s Audiovisual Media Services Directive—is still needed.
For switchover has suff ered from a series of delays in the adoption of regulations necessary to advance the process, for updating switch-over timelines and implementing subsidy schemes for households to purchase
devices capable of digital television reception.
As a result, Serbian households are still unprepared for analog switch-off . Digitally equipped television sets and DVB-T2 MPEG4 decoders are still not available in retail outlets. Th e only digital television output to date is a test program about culture from RTS, the public broadcaster, available through cable operators as well as via terrestrial signal.
Broadband internet has had by far the most significant growth among the available distribution platforms over the past five years. More than 23 percent of Serbian households had an internet connection at the end of 2009—more than doubling the number of such connections just four years earlier. Of those connections, almost 82 percent were broadband in 2009, eight times more than in 2005. Mobile penetration has also spiked in the past five years. While only half of Serbians had a mobile subscription in 2005, the penetration reached 132 percent by 2010.
All that said, Serbia remains a television nation, with almost all households owning a TV set and three quarters of the population still using television as their main source of information. But the internet is catching up: 29 percent of persons between 12 and 29 years of age now use it for many of their information needs, though it must be added that there is a marked digital divide, with rural areas lagging behind cities when it comes to computer ownership and internet connections.
Television tastes have not changed significantly in the past five years. Th e public service broadcaster, RTS, continues to command the highest ratings in the television market, and in particular still leads in the newscast segment with its program Dnevnik 2.
The digital migration has negatively impacted the circulation of most print media in recent years. On the positive side, that migration has increased the readership for those print media that have expanded online.
Serbia’s best-selling daily, Blic, for example, lost some 50,000 sales over three years, so its paid circulation stands at 150,000; but its website now draws 1.5 million unique visitors per month.
Although search engines and social networks draw the highest visitorships on the Serbian internet, established news media Blic and the private TV station B92 have achieved high rankings as well.
RTS was given a leading role in promoting the digital transition. It hopes to reach a wider audience in the digital market by increasing the number of its specialized channels.Th e station has also been pro-active on the internet, developing a modern website where viewers can watch most of its programs on-demand. Despite this progress, almost half of the population remains reluctant to pay the license fee that supports RTS.
Serbia’s private media sector continues to be plagued by opaque ownership structures, with the owners of various media hiding behind off shore-registered businesses. Additionally, there is no publicly-available register of media owners. At the same time, a number of media outlets, some of them large and influential,
such as the Tanjug news agency and Politika newspaper continue to be heavily influenced by the state, because the privatization of publicly owned media, which should have been accomplished by 2007, remains uncompleted. Without mechanisms to render media ownership transparent, Serbia’s media sector will not achieve its potential for independence and diversity.
Th e internet as a platform for activism is rapidly expanding in Serbia, with the number of petitions, initiatives and debates online growing considerably. The internet has also led to more diversity and to a plurality of voices in political life.
Social media are popular and are being used increasingly by the media as dissemination and marketing vehicles. For journalists, however, digitization has necessitated more legwork, as media companies struggle financially and have had to make cuts in human resources. In parallel, media outlets have had to step up their content production to respond to the increasing demand for information.These pressures have led to what has become known as “Google journalism,” that is, the trend to quick-recycle internet content into media
products.
Despite these digitization-related changes for journalists, newsroom convergence has been slow, with most media outlets still operating separate newsrooms for their online production. Digitization has also resulted in more violations of ethical norms by the media, as the internet remains largely unregulated.
On the other hand, digitization has had a positive impact on investigative reporting, as the internet has given journalists access to a huge range of information and sources. However, investigative journalism continues to encounter a number of barriers, including political control of the media and state ownership of numerous media outlets.
Telecoms operators have not attempted to purchase any traditional media outlets, but they do have a major, albeit indirect, presence in the media as the largest advertizing spenders in the market. To date they have not
attempted to exploit this presence by pressuring such media.
EU funding for media development in Serbia has helped to raise the standards of transparency in the allocation of state funds to the media. Th is marks a welcome break with past habits, which were criticized as non-transparent. Further improvement in this respect, by the Ministry of Culture, is still needed.
Th e government finally adopted the Media Strategy in September 2011. It introduces guidelines for the development of the media sector in Serbia until 2016. Th e most important part is an action plan that prescribes clear deadlines for the adoption and/or amendment of new media legislation, privatization of state owned media, new rules on state aid, and transparency of media ownership. However, a cause of concern remains the introduction of six new regional public services; the Strategy does not give the clear answers on how new outlets would be financed or managed, or on the criteria for defining areas of coverage. However, bearing in mind that this was the first media policy paper written in close cooperation with the European Commission, there is a good ground to hope that it will be effectively implemented.",
publisher = "Open Society Foundations : London",
journal = "Mapping Digital Media: Country Reports",
title = "Mapping Digital Media: Serbia",
pages = "89-4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1013"
}
Surčulija-Milojević, J., Pavlović, B.,& Jovanović - Padejski, Đ.. (2011). Mapping Digital Media: Serbia. in Mapping Digital Media: Country Reports
Open Society Foundations : London., 4-89.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1013
Surčulija-Milojević J, Pavlović B, Jovanović - Padejski Đ. Mapping Digital Media: Serbia. in Mapping Digital Media: Country Reports. 2011;:4-89.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1013 .
Surčulija-Milojević, Jelena, Pavlović, Biljana, Jovanović - Padejski, Đurđa, "Mapping Digital Media: Serbia" in Mapping Digital Media: Country Reports (2011):4-89,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1013 .

Usaglašavanje medijskog zakonodavstva Srbije sa evropskim regulatornim okvirom

Surčulija-Milojević, Jelena

(Fakultet političkih nauka : Beograd, 2011)

TY  - CHAP
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2011
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1015
AB  - Rad predstavlja presek decenijskog napora na usaglašavanju medijskog zakonodavstva Republike Srbije sa Evropskim regulatornim okvirom. Taj proces je ovom prilikom podeljen u tri faze – prva koja je nastala odmah nakon 5.oktobra 2000. godine kada su u prvim godinama izrađeni svi zakoni, druga koja je počela osnivanjem regulatornih tela nadležnih za radio-difuziju i telekomunikacije 2005. godine i poslednja, treća, usaglašavanjem sa najnovijim regulatornim okvirom Evropske Unije za audiovizuelne medije, koji je još uvek u toku, tj elektronskim komunikacijama, koji je zakonski završen. Rad pokazuje i poteškoće sa kojima se Republika Srbija suočavala u ovom periodu – od samog procesa izrade zakona, preko njihovih usvajanja, do primene koja je često kasnila i po nekoliko godina a u slučaju na primer izlaska države iz vlasništva medija – i pored nekoliko odlaganja rokova – do danas nije završena. Paralelno sa predstavljanjem razvoja medijskog zakonodavstva u Srbiji, priloženi su izvodi iz Izveštaja o napretku Evropske Komisije koji su predstavljali realan pokazatelj brzine i kvaliteta napretka Republike Srbije ka Evropskoj Uniji u oblasti medijskog prava.
AB  - The Article presents one decade of hard work on harmonization of Serbian media legislation with the EU regulatory framework. That process is for this occasion divided into three phases: First, that has started immediately after 5th October 2000 when the new media laws were adopted in the following years; Second, that has started with the establishment of the regulatory authorities in 2005; and the final, third and still ongoing, phase that has started in 2010 with the adoption of the Law on electronic communications in line with EU regulatory framework 2002 and partially with 2009 and parallel work on harmonization with media legislation with Audiovisual Media Service Directive. Furthermore, the Article explains the main obstacles that the Republic of Serbia has faced in this decade – from the initial process of drafting the laws, through their adoption and later implementation. The implementation has often been late for several years, and in some cases, like privatization of media owned by the state or local authorities, has not been completed yet. In parallel with the presentation of the development of media legislation in Serbia, the parts of the European Commission Progress Reports show realistic speed and quality of the Republic of Serbia path towards the European Union in the area of media law.
PB  - Fakultet političkih nauka : Beograd
PB  - Čigoja : Beograd
T2  - Verodostojnost medija - Dometi medijske tranzicije
T1  - Usaglašavanje medijskog zakonodavstva Srbije sa evropskim regulatornim okvirom
T1  - Harmonization of Media Legislation of Serbia with the European Regulatory Framework
EP  - 26
SP  - 13
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1015
ER  - 
@inbook{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2011",
abstract = "Rad predstavlja presek decenijskog napora na usaglašavanju medijskog zakonodavstva Republike Srbije sa Evropskim regulatornim okvirom. Taj proces je ovom prilikom podeljen u tri faze – prva koja je nastala odmah nakon 5.oktobra 2000. godine kada su u prvim godinama izrađeni svi zakoni, druga koja je počela osnivanjem regulatornih tela nadležnih za radio-difuziju i telekomunikacije 2005. godine i poslednja, treća, usaglašavanjem sa najnovijim regulatornim okvirom Evropske Unije za audiovizuelne medije, koji je još uvek u toku, tj elektronskim komunikacijama, koji je zakonski završen. Rad pokazuje i poteškoće sa kojima se Republika Srbija suočavala u ovom periodu – od samog procesa izrade zakona, preko njihovih usvajanja, do primene koja je često kasnila i po nekoliko godina a u slučaju na primer izlaska države iz vlasništva medija – i pored nekoliko odlaganja rokova – do danas nije završena. Paralelno sa predstavljanjem razvoja medijskog zakonodavstva u Srbiji, priloženi su izvodi iz Izveštaja o napretku Evropske Komisije koji su predstavljali realan pokazatelj brzine i kvaliteta napretka Republike Srbije ka Evropskoj Uniji u oblasti medijskog prava., The Article presents one decade of hard work on harmonization of Serbian media legislation with the EU regulatory framework. That process is for this occasion divided into three phases: First, that has started immediately after 5th October 2000 when the new media laws were adopted in the following years; Second, that has started with the establishment of the regulatory authorities in 2005; and the final, third and still ongoing, phase that has started in 2010 with the adoption of the Law on electronic communications in line with EU regulatory framework 2002 and partially with 2009 and parallel work on harmonization with media legislation with Audiovisual Media Service Directive. Furthermore, the Article explains the main obstacles that the Republic of Serbia has faced in this decade – from the initial process of drafting the laws, through their adoption and later implementation. The implementation has often been late for several years, and in some cases, like privatization of media owned by the state or local authorities, has not been completed yet. In parallel with the presentation of the development of media legislation in Serbia, the parts of the European Commission Progress Reports show realistic speed and quality of the Republic of Serbia path towards the European Union in the area of media law.",
publisher = "Fakultet političkih nauka : Beograd, Čigoja : Beograd",
journal = "Verodostojnost medija - Dometi medijske tranzicije",
booktitle = "Usaglašavanje medijskog zakonodavstva Srbije sa evropskim regulatornim okvirom, Harmonization of Media Legislation of Serbia with the European Regulatory Framework",
pages = "26-13",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1015"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2011). Usaglašavanje medijskog zakonodavstva Srbije sa evropskim regulatornim okvirom. in Verodostojnost medija - Dometi medijske tranzicije
Fakultet političkih nauka : Beograd., 13-26.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1015
Surčulija-Milojević J. Usaglašavanje medijskog zakonodavstva Srbije sa evropskim regulatornim okvirom. in Verodostojnost medija - Dometi medijske tranzicije. 2011;:13-26.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1015 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "Usaglašavanje medijskog zakonodavstva Srbije sa evropskim regulatornim okvirom" in Verodostojnost medija - Dometi medijske tranzicije (2011):13-26,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1015 .

Medijska strategija usvojena na telefonskoj sednici Vlade

Surčulija-Milojević, Jelena

(Media Art Content d.o.o. preduzeće za proizvodnju medijskog sadržaja : Beograd, 2011)

TY  - JOUR
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2011
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1014
AB  - (Ne)regularan proces usvajanja medijske strategije na telefonskoj, umesto redovnoj, sednici Vlade.
PB  - Media Art Content d.o.o. preduzeće za proizvodnju medijskog sadržaja : Beograd
PB  - Udruženje novinara Srbije : Beograd
T2  - Link : časopis za unapređenje lokalnog elektronskog emitovanja
T1  - Medijska strategija usvojena na telefonskoj sednici Vlade
IS  - 96
SP  - 13
VL  - 10
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1014
ER  - 
@article{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2011",
abstract = "(Ne)regularan proces usvajanja medijske strategije na telefonskoj, umesto redovnoj, sednici Vlade.",
publisher = "Media Art Content d.o.o. preduzeće za proizvodnju medijskog sadržaja : Beograd, Udruženje novinara Srbije : Beograd",
journal = "Link : časopis za unapređenje lokalnog elektronskog emitovanja",
title = "Medijska strategija usvojena na telefonskoj sednici Vlade",
number = "96",
pages = "13",
volume = "10",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1014"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2011). Medijska strategija usvojena na telefonskoj sednici Vlade. in Link : časopis za unapređenje lokalnog elektronskog emitovanja
Media Art Content d.o.o. preduzeće za proizvodnju medijskog sadržaja : Beograd., 10(96), 13.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1014
Surčulija-Milojević J. Medijska strategija usvojena na telefonskoj sednici Vlade. in Link : časopis za unapređenje lokalnog elektronskog emitovanja. 2011;10(96):13.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1014 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "Medijska strategija usvojena na telefonskoj sednici Vlade" in Link : časopis za unapređenje lokalnog elektronskog emitovanja, 10, no. 96 (2011):13,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1014 .

Regulatorni izazovi slobode izražavanja na Internetu

Surčulija-Milojević, Jelena

(Centar za razvoj Interneta : Beograd, 2010)

TY  - CHAP
AU  - Surčulija-Milojević, Jelena
PY  - 2010
UR  - http://rfpn.fpn.bg.ac.rs/handle/123456789/1016
AB  - Sa pojavom Interneta dolazi do slabljenja državne kontrole informacija koje se objavljuju u okviru njenih granica ili u vezi njenih državljana. Informacija postaje globalna, dostupna svima. Svako ima pravo da se slobodno izrazi na Internetu. Ali koje su posledice toga? Da li ograničenja slobode izražavanja iz fizičkog, realnog, sveta uopšte mogu biti primenjena na Internet? Ako da, kako? Ako ne, na koji način se druga ljudska prava mogu zaštititi? Kako se određuje nadležnost jedne države nad Internet aktivnostima? Šta se dešava kada dođe do međudržavnog spora? Da li je moguće primeniti sankciju na kršenje prava na slobodu izražavanja na Internetu? Da li je Internet zasebna jurisdikcija ili se ipak njegovi elementi nalaze i u fizičkom svetu?
AB  - With the expansion of the Internet, state control over information published within its borders or about its citizens becomes weaker. Information becomes global, accessible to everyone. Everyone has the right to freely express themselves on the Internet. But what are the consequences of this? Can the limitations of freedom of expression from the physical, real world, apply to the Internet? If yes, how? If not, how can human rights be protected? How can a state's jurisdiction over the Internet be specified? What happens when the legal dispute between the countries occur? Is it possible to apply a sanction for violation of the right to freedom of expression on the Internet? Is the Internet a separate jurisdiction or can its elements also be found in the physical world?
PB  - Centar za razvoj Interneta : Beograd
T2  - Sloboda izražavanja na Internetu = Freedom of Expression on the Internet
T1  - Regulatorni izazovi slobode izražavanja na Internetu
T1  - Regulatory Challenges to Freedom of Expression on the Internet
EP  - 23
SP  - 17
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1016
ER  - 
@inbook{
author = "Surčulija-Milojević, Jelena",
year = "2010",
abstract = "Sa pojavom Interneta dolazi do slabljenja državne kontrole informacija koje se objavljuju u okviru njenih granica ili u vezi njenih državljana. Informacija postaje globalna, dostupna svima. Svako ima pravo da se slobodno izrazi na Internetu. Ali koje su posledice toga? Da li ograničenja slobode izražavanja iz fizičkog, realnog, sveta uopšte mogu biti primenjena na Internet? Ako da, kako? Ako ne, na koji način se druga ljudska prava mogu zaštititi? Kako se određuje nadležnost jedne države nad Internet aktivnostima? Šta se dešava kada dođe do međudržavnog spora? Da li je moguće primeniti sankciju na kršenje prava na slobodu izražavanja na Internetu? Da li je Internet zasebna jurisdikcija ili se ipak njegovi elementi nalaze i u fizičkom svetu?, With the expansion of the Internet, state control over information published within its borders or about its citizens becomes weaker. Information becomes global, accessible to everyone. Everyone has the right to freely express themselves on the Internet. But what are the consequences of this? Can the limitations of freedom of expression from the physical, real world, apply to the Internet? If yes, how? If not, how can human rights be protected? How can a state's jurisdiction over the Internet be specified? What happens when the legal dispute between the countries occur? Is it possible to apply a sanction for violation of the right to freedom of expression on the Internet? Is the Internet a separate jurisdiction or can its elements also be found in the physical world?",
publisher = "Centar za razvoj Interneta : Beograd",
journal = "Sloboda izražavanja na Internetu = Freedom of Expression on the Internet",
booktitle = "Regulatorni izazovi slobode izražavanja na Internetu, Regulatory Challenges to Freedom of Expression on the Internet",
pages = "23-17",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1016"
}
Surčulija-Milojević, J.. (2010). Regulatorni izazovi slobode izražavanja na Internetu. in Sloboda izražavanja na Internetu = Freedom of Expression on the Internet
Centar za razvoj Interneta : Beograd., 17-23.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1016
Surčulija-Milojević J. Regulatorni izazovi slobode izražavanja na Internetu. in Sloboda izražavanja na Internetu = Freedom of Expression on the Internet. 2010;:17-23.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1016 .
Surčulija-Milojević, Jelena, "Regulatorni izazovi slobode izražavanja na Internetu" in Sloboda izražavanja na Internetu = Freedom of Expression on the Internet (2010):17-23,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rfpn_1016 .