@article{
author = "Mišić, Saša",
year = "2022",
abstract = "U radu se na osnovu neobjavljene arhivske građe i
dostupne literature analiziraju veze između Jugoslavije i finansijera Kamila
Kastiljonija u razdoblju od 1949. do 1955. godine. Autor u članku opisuje dva
perioda. U prvom, koji traje tokom 1949. godine, Kastiljoni je imao ulogu
posrednika između Jugoslavije i američke Eksport-import banke u vezi sa kredi-
tom koji je Beograd tražio od te bankarske ustanove. Drugi period, koji počinje
krajem 1950. i završava se 1955. godine, obeležen je nastojanjima Kastiljonija
da od jugoslovenske države, prvo nagodbom a potom i sudskim putem, naplati
neizmirena potraživanja. Autor razmatra slučaj Kamila Kastiljonija i u okviru
šireg konteksta jugoslovenskih odnosa sa Sjedinjenim Američkim Državama i
Italijom, After the breakup of relations with the Soviet Union and its satellites in
1948, Yugoslavia began to turn to Western countries, seeking not only formal but
also informal ties for connecting with them, especially in the economic field. Ital-
ian financier Camillo Castiglioni seemed like a good choice for the role of unoffi-
cial mediator, especially because of the contacts he had with US financial circles.
During 1949, the Yugoslavs hired him as an informal mediator for negotiations
with the Export-Import Bank of the United States, in order to obtain a loan from
this banking institution. An agreement was signed with him, in which he was
promised an adequate reward for mediation. Since at the same time the official
representatives of Yugoslavia and the United States were involved in the loan
negotiations, and because of the indignation of the Americans over Castiglioni’s
role, Belgrade quickly gave up his services. For his engagement, Castiglioni re-
ceived compensation from Yugoslavia in the form of money and goods (hemp),
which referred only to the costs of mediation, but did not include the promised
commission. Taking advantage of the fact that he could not get the promised
amount of money from the sale of hemp, Castiglioni initiated a lawsuit against
Yugoslavia in an Italian court in 1951 and demanded that he be paid the differ-
ence in money, and also the amount of the promised commission. Although the
court ruled in his favor that same year, Yugoslavia did not recognize the court’s
decision. The next few years passed on the one hand in Castiglioni’s efforts to
execute the court verdict and collect the claims, and on the other hand in the at-
tempts of state officials in Belgrade and Rome to find a compromise solution that
would satisfy the Yugoslavs. This included offers for a settlement, proposals for
arbitration of an international court, and the like. The trial and the execution of the
verdict took place at a time when Italy and Yugoslavia were trying to unravel the
complicated knot of Trieste, so the Castiglioni case was also influenced by the
situation in bilateral relations. Finally, in 1955, Castiglioni managed to collect the
requested amount, which was paid off by the Italian state as a part of a broader
Yugoslav-Italian agreement on war reparations.",
publisher = "Institut za savremenu istoriju : Beograd",
journal = "Istorija 20. veka",
title = "Socijalistička Jugoslavija i Kamilo Kastiljoni, Socialist Yugoslavia and Camillo Castiglioni",
pages = "475-457",
number = "22",
doi = "10.29362/ist20veka.2022.2.mis.457-475"
}
