Nasilje nad decom u migracijama na balkanskoj ruti: sekuritizacija iznad prava deteta

Abstract

Deca u migracijama na balkanskoj ruti su, pored drugih ugrožavajućih okolnosti, izložena svim osnovnim vrstama (fizičko, psihološko, seksualno) i mnogobrojnim drugim oblicima nasilja, u zemljama porekla i tokom putovanja. Ovaj rad razmatra iskustva dece u migracijama na balkanskoj ruti sa stanovišta prava deteta, gde je prikazan deo rezultata istraživanja koji su deo šireg projekta, „Nasilje nad decom na balkanskoj migracionoj ruti – rešenja kroz zagovaranje i istraživanje”. Projekat je razvijen u saradnji sa Save the Children NWB i Centrom za interdisciplinarne studije Univerziteta u Sarajevu, uz podršku Inicijativa za istraživanje seksualnog nasilja (SVRI). Istraživanje je sprovedeno na teritoriji Bosne i Hercegovine i Srbije, koje su tranzitna zona na putu prema Zapadnoj Evropi. Svrha studije je bliže razumevanje karakteristika nasilja nad decom u migracijama u Srbiji i BiH i faktora koji doprinose nasilju i/ili zaštiti dece migranata. Istraživanjem je obuhvaćeno 48 dece, od kojih je 10 devojčica, uzrasta od 13 do 19 godina. Nalazi upućuju da su deci u migracijama, u raznovrsnim situacijama i okolnostima, uskraćena brojna prava, iz sve tri velike grupe: na zaštitu od nasilja i eksploatacije, obezbeđenje uslova za rast i razvoj i participaciju. Neretko im je uskraćeno pravo na učešće u stvarima koje ih se tiču, a njihovo gledište se retko spoznaje i razmatra. Ovo ukazuje na nerazvijene mehanizme za primenu međunarodnih propisa u oblasti prava deteta u migracijama i nesaglasne, čak suprotstavljene, agende prava deteta i restriktivnog upravljanja migracijama u politikama Evropske unije.

Children in migration on the Balkan route are, in addition to other threaten- ing circumstances, exposed to all basic types (physical, psychological, sexual) and numerous other forms of violence, in the countries of origin and during the journey. This paper discusses the experiences of children in migration on the Balkan route from the point of view of children’s rights. The research results presented are part of a wider project: “Violence against children on the Balkan migration route – solutions through advocacy and research”. The project was developed in cooperation with Save the Children NWB and the Center for Interdisciplinary Studies of the University of Sarajevo, with the support of the Sexual Violence Research Initiative (SVRI).