Međusobna izvinjenja Srbije i Hrvatske: uzroci i efekti izvinjenja i razlozi njihovog ograničenog uticaja

Abstract

U ovom radu analiziraju se izvinjenja koja su zvaničnici Srbije uputili Hrvatskoj, kao i izvinjenja hrvatskih zvaničnika upućena Srbiji u prethodne dve decenije. Rad odgovora na pitanje zašto su se određeni zvaničnici Srbije i Hrvatske izvinjavali drugoj strani, kao i koliko su u tome bili uspešni kratkoročno i dugoročno. Osnovna teza ovog rada jeste da su izvinjenja upućivana prevashodno kako bi se ostvario pozitivan utisak na međunarodnu i evropsku javnost, te da su svetonazor i percepcija pojedinaca koji su bili na ključnim funkcijama imali veliki uticaj na to da do izvinjenja uopšte dođe. Takođe, u radu se tvrdi i da je delotvornost izvinjenja bila veoma ograničena, prevashodno iz razloga što unutarpolitičke okolnosti u državama čiji su šefovi ova izvinjenja uputili nisu ostavljale utisak da su ova izvinjenja iskrena i da su data u ime čitavog društva.

This paper analyzes the apologies of Serbian officials to Croatia, as well as the apologies of Croatian officials to Serbia in the previous two decades. The paper explains why certain officials of Serbia and Croatia apologized to the other side, as well as how successful they were in that in the short and long term. The basic thesis of this paper is that apologies were sent primarily to achieve a positive impression on the international and European public and that the worldview and perception of individuals who held vital positions had a significant influence on the apology. Also, the paper claims that the apology's effectiveness was very limited, primarily because the domestic politi- cal circumstances in the countries whose bosses sent these apologies did not leave the impression that these apologies were sincere and given on behalf of the whole society.